Window-Eyes 8.2: stabilita a výkon na prvním místě

3. 12. 2014 | Petr Řehák

23. dubna 2013 přinesla společnost GW Micro aktualizaci svého produktu Window-Eyes s označením verze 8.2. Tato aktualizace řeší zejména problémy stability a výkonu, objevené po vydání verze 8.1. Pro majitele verze 8.0 je tato aktualizace zcela zdarma.

Adobe Reader

• Opraven problém, kdy kvůli regresi Adobe Readeru XI nemohl Window-Eyes správně přečíst lištu nabídek.
• Opraven problém, kdy Adobe Reader spadl nebo se nezdařilo načtení dokumentu, byl-li Window-Eyes v paměti.
• Při prohlížení dokumentu PDF po jednotlivých stránkách bylo nutné obnovit Prohlížecí režim po načtení další stránky. Toto bylo opraveno.

Režim prohlížení

• Dialog Navigace ve stránce mohl vykazovat známky přílišné výřečnosti při přepínání mezi kategoriemi. Toto bylo opraveno.
• Při pohybu v Prohlížecím režimu mohl Window-Eyes buď cinkat, nečíst nic nebo jen část řádku, a ke správnému čtení stránky bylo zapotřebí obnovit obrazovku. Toto bylo opraveno.
• V některých neanglických verzích Window-Eyes mohla být informace o nové stránce zkrácena. Toto bylo opraveno.

Internet Explorer

• Při přechodu šipkami na konec zadávacího políčka Internet Exploreru blikal braillský kurzor chybně pod posledním znakem namísto za ním. Toto bylo opraveno.
• Některé webové stránky, jako např. chase.com, nebyly načteny v Prohlížecím režimu při použití Internet Exploreru 9 a novějšího. Tento problém byl vyřešenn.
• Někteří uživatelé hlásili potíže při přístupu do komboboxů v Internet Exploreru 9 a novějším. Tyto potíže byly opraveny.
• Opraveny problémy, kdy byl kurzor vrácen na začátek Prohlížecího režimu při aktivaci odkazů do stejné stránky na některých webových stránkách.
• Při návratu na naposledy navštívený web Window-Eyes častokrát umístil kurzor Prohlížecího režimu na začátek místo na poslední pozici. Toto bylo opraveno.

Java

• Window-Eyes nyní podporuje i starší verzi rozhraní Access Bridge spolu s nyní podporovanou 32bitovou a 64bitovou verzí moderního rozhraní Access Bridge.

Office

• Opraveno nečtení dialogu Najít programem Window-Eyes 8.1.
• Po přechodu klávesou Tab na libovolný odkaz na stránce nápovědy ze zobrazení Backstage aplikací sady Microsoft Office 2010 Window-Eyes přečetl odkaz, poté však mlčel, dokud byl odkaz pod fokusem. Toto bylo opraveno.
• Součástí této aktualizace je aktualizovaná podpora MathPlayeru v aplikaci Microsoft Word.
• Opraven problém zamrzání Window-Eyes, pokud braillský výstup sledoval myš v aplikaci Microsoft Word.

Open Office

• Při procházení dialogu Open Office s několika komboboxy za sebou přečetl Window-Eyes pouze první z nich. Toto bylo opraveno.

Outlook

• Při použití aplikace Outlook Enhanced nefungovaly horké klávesy Přílohy a Zobrazit v prohlížeči v nevirtualizo­vaných zprávách. Toto bylo vyřešeno.
• Při běhu aplikace Office Enhance se často vyskytovala „nespecifikovaná chyba“ při ukončení aplikace Outlook. Toto bylo opraveno.

Thunderbird

• Aktualizována aplikace TB Enhance, jež přidává funkce usnadnění do aplikace Thunderbird. Tato aktualizace zahrnuje následující změny:
  • Podpora pro automatické dokončování adres při psaní nových zpráv.
  • Odstraněny byly uživatelské slovníky znaků a kláves, jejichž roli nyní zastupují konfigurační soubory, jak už jste již mnozí zvyklí.
  • Pokusili jsme se obejít chybu společnosti Mozilla, kde přestala být čtena nabídka Sloupec (Control-Alt-C).
  • Přidán dialog Seznam složek (Control-Y) pro rychlý přístup do složek.
  • Přidán tón, který se přehraje ve chvíli, kdy se všechno ustálilo a horké klávesy jsou připraveny k použití. Toto můžete vypnout v roletě TB Enhance v nabídce Aplikace programu Window-Eyes.
  • Aplikace se spouští v globálním rámci po spuštění a poté se z globálního rámce odstraní, nastal však případ, kdy mohla v globálním běhu pokračovat. V této verzi je to opraveno.
  • Přidána podpora pro Klávesovou nápovědu.
  • Soubor .we se dodával pouze s anglickou nápovědou, přeložený nápovědný text se tak nikdy neinstaloval.

Různé

• Uživatelské rozhraní Window-Eyes bylo aktualizováno tak, že nyní namísto seznamů používá pole se seznamem. Vyhledávání určitých položek v těchto seznamech (jako např. „Navigace ve stránce“) je nyní mnohem snazší.
• Pokud bylo aktivní nastavení Říci prázdné, Window-Eyes někdy vyslovil „prázdný“ po přečtení položek seznamů, jako je ten v dialogu „Přidat nebo odebrat programy“ ve Windows XP. Tento problém byl opraven.
• V mnoha terminálových aplikacích (jako TeraTerm, PuTTY atd.), pro něž bylo nakonfigurováno mluvicí okno, nečetl Window-Eyes poslední řádek tohoto okna, pokud obsahovalo kurzor. Toto bylo opraveno.
• Některá přiřazení horkých kláves Prohlížecího režimu nebyla správná při použití hebrejského nebo arabského rozložení kláves. Toto bylo opraveno.
• Vyřešeny některé dlouho přetrvávající problémy nestability off-screen modelu Window-Eyes, které mohly nastávat v aplikacích jako Word, Excel, Internet Explorer atd.
• Pokud byl indikátor průběhu nastaven tak, aby přehrál vlastní zvuk při zobrazení běžícího proužku, výběr nebyl nikdy použit. Toto bylo opraveno.
• Používání horkých kláves pro pohyb myši po textu psaném zprava doleva bylo velmi obtížné. Toto bylo opraveno.
• Vyřešeny problémy se zpracováním složených znaků v off-screen modelu Window-Eyes pro jazyky jako hebrejština nebo arabština.
• Pokud byl vybrán proces na kartě Procesy Správce úloh a uživatel vyvolal kontextovou nabídku, Window-Eyes neustále četl aktualizovaný stavový řádek. Toto bylo opraveno.
• Bylo vyřešeno zatuhnutí programu Window-Eyes, způsobené určitými kombinacemi textu psaného zprava doleva.
• Pokud bylo zapnuto ohlašování interpunkce a Window-Eyes narazil na určitá znaménka, jako je tečka, vložil pauzu před vyslovením takového znaménka. Toto chování bylo změněno tak, že je vysloven název symbolu, pauza se však před njě nepřidá, nestojí-li na konci slova.
• Pokud byl Window-Eyes chráněn proti kopírování a byla otevřena položka „Získat více hlasů“ z rolety Nápověda, otevřela se jak webová stránka Hlasy, tak Správce licencí. Toto bylo vyřešeno.
• Správce licencí Window-Eyes je nyní dostupný z rolety Nápověda pro 60denní demonstrační verze, verze s ochranou Everlock a pronajmuté verze.

Skriptování

• Vkládání velkých bloků textu do stromových zobrazení mohlo způsobovat pád Window-Eyes. Toto bylo opraveno.

Zpět