Window-Eyes 8.3: podpora Windows 8.1

4. 12. 2014 | Petr Řehák

Verze 8.3 programu Window-Eyes spatřila světlo světa dne 4. září 2013. Určitě je proč aktualizovat, pokud jste tak ještě neučinili, neboť tato verze přináší podporu operačního systému Windows 8.1, lépe podporuje moderní aplikace Windows 8, zrychluje program Window-Eyes a rozšiřuje jeho funkční výbavu.

Windows 8

• Window-Eyes 8.3 je nyní kompatibilní se všemi edicemi operačního systému Windows 8.1, založenými na platformě Intel.
• Opraven problém, kdy se Window-Eyes choval nepředvídatelně na počítačích s rozhraním Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) a bylo tak nutné rozhraní UEFI vypínat v systémovém BIOSu, což nyní již neplatí. Je-li však rozhraní UEFI zapnuto, Window-Eyes nebude moci odečítat v aplikacích spuštěných s oprávněními jiného uživatele. Pokud tuto funkčnost vyžadujete, musíte rozhraní UEFI vypnout.

Režim prohlížení

• Ačkoli byla nastavena působnost možnosti Automaticky přečíst (Výřečnost → Režim prohlížení → Informace o nové stránce 1) na hodnotu „program“, Window-Eyes nastavení pro program ignoroval a používal globální nastavení.
• Slovo, obsahující více změn písma nebo atributů, bylo v místech změn rozdělováno mezerami.
• Příkaz myš – pokračovat v hledání (standardně klávesy INSERT-F) nepracoval vždy správně, pokud jste zavřeli a znovu otevřeli okno prohlížeče Internet Explorer nebo Firefox.
• Přepínače, popsané přes tag „ARIA-Label“, jsou nyní odečítány správně.

Firefox

• Ve Firefoxu 20 a novějším hlásil Window-Eyes nesprávný počet oblastí stránky, obsahovala-li oblast ARIA vložené prvky jako položky seznamů.

Internet Explorer

• Window-Eyes 8.3 nyní podporuje Internet Explorer 11.
• Zavedena také podpora kontroly pravopisu, jež je součástí Internet Exploreru 11, přes aplikaci IE Enhanced. Klávesami Alt-Čárka a Alt-Tečka přecházíte po pravopisných chybách a klávesou Souhrn (standardně Control-Shift-S) přečtete souhrnnou informaci o nalezených chybách. Tato funkčnost je momentálně k dispozici jen v operačním systému Windows 8.1.

Java

• Braill nepracoval správně v aplikacích založených na technologii Java.
• Window-Eyes mohl někdy spadnout při zrušení výběru textu v zadávacích polích Java.
• Konce řádků byly identifikovány jako „Unicode 0“. Nyní Window-Eyes cinkne při přechodu mezi řádky jako v ostatních zadávacích polích.
• Je-li přítomen kurzor, funguje nyní příkaz Myš na fokus (standardně Insert-Num-Plus).
• Je-li přítomen kurzor, funguje nyní horká klávesa Unicode/atribut (standardně Control-Num-Delete).
• Je-li přítomen kurzor, funguje nyní příkaz Přečíst označený blok (standardně Control-Shift-M).
• Je-li v ovládacím prvku přítomen kurzor, funguje nyní příkaz Číst do konce (standardně Control-Shift-R).
• Window-Eyes nyní odečítá při pohybu v aplikacích LibreOffice a OpenOffice Calc.
• Opuštění a opětovný návrat do aplikací LibreOffice a OpenOffice Writer mohl způsobit nadbytečnou hlasovou odezvu při stisku libovolné klávesy.
• Window-Eyes ohlašoval „zadávací pole“ při procházení víceřádkového zadávacího pole aplikace LibreOffice a OpenOffice Writer.

Outlook

• Opraven problém, kdy Window-Eyes nečetl pravidla v seznamu pravidel při pohybu šipkami.
• Zobrazení konverzace v Outlooku 2013 je nyní odečítáno správně.

PowerPoint

• Window-Eyes je nyní kompatibilní s 64-bitovou verzí aplikace PowerPoint.

Vzdálená pomoc

• Opraven problém, kdy se v ojedinělých případech nezdařilo spuštění Vzdálené pomoci z nabídky Nápověda programu Window-Eyes.

Thunderbird

• Při psaní zpráv v aplikaci Thunderbird 17.0.7 nebo novější bylo nutné opustit tělo zprávy a opět se do něj vrátit stiskem kláves SHIFT-TAB a TAB, aby bylo možné zprávu číst.

Braill

• Položka pod fokusem na Úvodní obrazovce systému Windows 8 nebyla vždy správně zobrazována v Braillově písmu.
• Opraven problém v aplikaci Word, kdy při přepnutí atributu písma klávesovou zkratkou, např. CTRL-B, se nastavení aktivovalo a ihned deaktivovalo.
• Opraven problém často nesprávné pozice kurzoru, pokud se nacházel kurzor na položce odrážkového seznamu v aplikaci Word a byl přitom aktivní Braill.
• Informace o klávesových zkratkách k položkám pásu karet aplikací Office je nyní zobrazována i v Braillově písmu – předtím byla pouze vyslovována.
• Zlepšeno sledování myši braillským výstupem.
• Nastavení výřečnosti, určující pořadí informací na braillském displeji, se nyní používá i pro značky (oblasti stránky ARIA).

Různé

• Nebyl-li slovník výjimek zakončen pevným koncem řádku, Window-Eyes nesprávně interpretoval poslední řádek a byl nestabilní.
• Při čtení znaků Unicode s nastaveným nejvýznamnějším bitem nepoužíval Window-Eyes vestavěný slovník k popsání symbolů.
• Opraven problém, kdy se programu Window-Eyes občas nezdařilo přečtení vybrané položky stromových zobrazení technologie WPF, vyskytujících se v některých aplikacích Microsoft System Management.
• Opraven problém líné odezvy při čtení obrazovky klávesami myši.
• Window-Eyes je nyní rychlejší v seznamech UIA, které se nacházejí v aplikacích technologie WPF a ve Windows 8.
• Za účelem zrychlení odezvy v Průzkumníku v systému Windows Vista a novějším je nyní čten pouze první sloupec namísto celého řádku. Po dalších sloupcích můžete přecházet šipkami vlevo/vpravo a příkaz Přečíst souhrn (standardně CONTROL-SHIFT-S) přečte celý řádek jako vždy. Původní chování můžete navrátit tak, že otevřete ovládací panel Window-Eyes, přejdete do nabídky Aplikace → Windows Enhanced a zvolíte položku Speak all columns in Windows Explorer Detail View.

  Poznámka: tato změna se projeví až po opětovném spuštění programu Window-Eyes.

• Opraven problém, kdy bylo nutné dvakrát stisknout klávesy CONTROL-SHIFT-W pro přečtení aktivního okna, nebyl-li k dispozici podpůrný grafický ovladač.
• Informační okna se zprávou jsou nyní čtena celá, je-li Window-Eyes tak nastaven, i když není k dispozici podpůrný grafický ovladač.
• Systémy Windows 8.0 a Windows 8.1 používají vyskakovací dialog, který vypadá jako modrý pás jdoucí středem obrazovky. Window-Eyes dříve ohlašoval pouze záhlaví tohoto okna a ovládací prvek pod fokusem, nyní je toto okno čteno jako obyčejné informační okno se zprávou.
• Opraven pád aplikace Google Chrome při spuštěném programu Window-Eyes. Tento pád byl opraven, přestože Google Chrome není zatím podporován.
• Window-Eyes nyní podporuje přístupné aplikace technologie QT 5, rovněž byla zlepšena podpora aplikací technologie QT 4.x.
• Window-Eyes někdy nemohl komunikovat s ovládacími prvky technologie IA2, pokud tyto byly předtím pod fokusem.
• Některá zadávací pole pro vstup hesla technologie IA2 nemohla být správně identifikována.
• Zrušeny definice horkých kláves pro přečtení uživatelských oken 0 až 9 (ALT-1 až ALT-9) z výchozího globálního nastavení.
• Do nabídky Nápověda byla přidána možnost Registrovat Window-Eyes.
• Aktualizován text tipu tohoto dne.
• Vyřešeny další problémy stability, nahlášené prostřednictvím funkce Ohlašování chyb Window-Eyes.

Skriptování

• Vyřešeny problémy komunikace s 64-bitovým rozhraním COM sady Microsoft Office.
• Opraven problém, kdy na některých počítačích nemohly aplikace najít určitou událost Windows, ačkoli byla přítomna.
• Hodnota výčtu horké klávesy pro přechod na další odstavec, pojmenovaná jako hkNextParagrah, byla přejmenována na hkNextParagraph. Dřívější název se přestává používat, zůstane však zachován pro zpětnou kompatibilitu.

Zpět