QTranslate - překlad jednoduše a okamžitě

18. 4. 2019 | Tomáš Hromádka

V dnešní novince bychom vám rádi představili šikovný a přitom jednoduše ovladatelný online překladač pro Windows. Jen v pár krocích si můžete přeložit označený text a nechat si jej přečíst hlasovou syntézou.

Podporována je celá řada jazyků a překladových služeb. Program využívá konkrétně tyto služby:

• Babylon
• Baidu
• DeepL
• Google
• Microsoft
• Papago
• Promt
• SDL
• Yandex
• Youdao

Optimální nastavení

Pro ideální nastavení programu stačí provést následující kroky:

1. Stiskem klávesové zkratky Ctrl dvakrát za sebou vyvolejte hlavní okno programu.
2. Klávesami Shift + Tab přejděte na první nepopsané tlačítko.
3. Mezerníkem vyvolejte menu, Šipkou dolů přejděte na položku „Okamžitý překlad“ a potvrďte ji klávesou Enter.

Nyní můžete okno programu zavřít a začít překládat.

Jak na to

Pro rychlý překlad stačí označit text, který si přejete přeložit, a poté stisknout klávesovou zkratku Ctrl dvakrát za sebou.
Tím vyvoláte okno programu QTranslate. Nyní se nacházíte v editačním poli, ve kterém uvidíte váš text. Stiskem klávesy Tab se přesunete do druhého editačního pole, ve kterém se zobrazí překlad.

Ve výchozím stavu je program nastaven na automatické rozpoznávání zdrojového jazyka, který překládá do češtiny, nebo na automatický překlad českého textu do angličtiny. Klávesou Tab si ale můžete vyhledat dva rozbalovací seznamy jazyků, které můžete libovolně změnit nebo mezi nimi pomocí speciálního tlačítka obrátit směr překladu.

K dispozici jsou zde rovněž dvě tlačítka „Play“ pro přečtení textu hlasovou syntézou. Prvním tlačítkem přečtete přeložený text, druhým pak původní znění.

Systémové klávesové zkratky (výchozí hodnoty)

Program také disponuje řadou klávesových zkratek, kterými si můžete práci urychlit.

Zde je jejich seznam:

• Ctrl 2× za sebou – zobrazit hlavní okno (s překladem textu, pokud byl nějaký vybrán)
• Ctrl + Q – přeložit vybraný text a zobrazit ho ve vyskakovacím okně
• Ctrl + Shift + Q – zobrazit vybraný text ve Slovníku
• Ctrl + E – poslechnout si vybraný text (původní znění)
• Ctrl + Enter – přeložit text v hlavním okně
• Ctrl + N – vymazat současný překlad
• Ctrl + H – zobrazit okno s historií překladů
• Ctrl + K – zobrazit virtuální klávesnici
• Ctrl + Tab nebo Ctrl + Shift + Tab nebo Ctrl + 1 až 9 – přepnout se na další/předchozí/1.-9. překladovou­ službu
• Shift + Esc – změnit jazykový pár na autodetekci
• Ctrl + I – obrátit směr překladu
• Ctrl + Mezerník – zobrazit rozbalovací nabídku s návrhy / automatickým dokončením
• F1 – zobrazit nápovědu

Kde to stáhnout

Program si můžete stáhnout na webu QuestSoft, kde přejdete na první nadpis s textem „Download“ a zde aktivujete odkaz ke stažení nejnovější verze.

Shrnutí

Podle nás se jedná o jeden z nejlepších online překladačů. Je přístupný, jednoduchý na obsluhu a je zdarma, takže určitě stojí za vyzkoušení.

Zpět