Vyšlo NVDA 2024.3

23. 8. 2024 | Tým Adaptech | Témata: Speciální software NV Access

Společnost NV Access přichází s další verzí své zdarma dostupné čtečky obrazovky NVDA s označením 2024.3. Tato verze obsahuje opět několik novinek a vylepšení a samozřejmě i opravu řady problémů, především ve Windows 11 a webových prohlížečích.

Co je nového ve verzi NVDA 2024.3

  • Byly přidány příkazy s nepřiřazenými klávesovými zkratkami pro svislé a vodorovné posouvání kolečkem myši pro vylepšení navigace na webových stránkách a v aplikacích s dynamickým obsahem, jako je např. Dism++. (#16462, @Cary-Rowen)
  • Do hlasového i braillského výstupu byla přidána podpora normalizace znaků Unicode. (#11570, #16466, @LeonarddeR)
    • To může být užitečné při čtení znaků, které konkrétní hlasový výstup nebo braillská tabulka nezná a které mají kompatibilní alternativu, jako je např. tučné písmo a kurzíva, jež jsou běžně používané na sociálních sítích.
    • Tato funkce také umožňuje čtení rovnic v editoru rovnic Microsoft Word. (#4631)
    • Funkci můžete povolit pro hlas i Braill v příslušných kategoriích dialogu nastavení NVDA.
  • Ve výchozím nastavení budete po spuštění NVDA upozorněni, pokud jsou k dispozici nějaké aktualizace doplňků. (#15035)
    • Možnost můžete vypnout v nastavení Katalogu doplňků. NVDA kontroluje aktualizace doplňků každý den.
    • Kontrolovány budou pouze aktualizace v rámci stejného kanálu (např. nainstalované doplňky beta budou upozorňovat na aktualizace pouze v kanálu beta).
  • Byla přidána podpora pro braillské řádky Help Tech Activator Pro. (#16668)

Další změny

  • Proběhla aktualizace těchto komponent:
    • eSpeak NG byl aktualizován na verzi 1.52-dev commit 54ee11a79. (#16495)
      • Byl přidán nový jazyk Karakalpak (karakalpačtina).
      • Unicode CLDR byl aktualizován na verzi 45.0. (#16507, @OzancanKaratas)
      • Fast_diff_mat­ch_patch (používá se k detekci změn v terminálech a dalším dynamickém obsahu) byl aktualizován na verzi 2.1.0. (#16508, @codeofdusk)
      • Překladač Braillova písma LibLouis byl aktualizován na verzi v3.30.0. (#16652, @codeofdusk)
      • Nové braillské tabulky:
      • srbská cyrilice
      • jidiš
      • několik starověkých jazyků – biblická hebrejština, akkadština, syrština, ugaritština a transliterovaný text klínového písma
      • turečtina grade 2 (#16735)
      • mezinárodní fonetická abeceda (#16773)
      • NSIS byl aktualizován na verzi 3.10. (#16674, @dpy013)
      • Markdown byl aktualizován na verzi 3.6. (#16725, @dpy013)
      • Nh3 byl aktualizován na verzi 0.2.17. (#16725, @dpy013)
  • Záložní vstupní braillská tabulka je nyní shodná se záložní výstupní tabulkou, což je Unified English Braille grade 1. (#9863, @JulienCochuyt, @LeonarddeR)
  • NVDA nyní bude hlásit grafické objekty bez přístupného obsahu s popiskem nebo delším popisem. (#14514)
  • Při čtení po řádcích v režimu prohlížení se již na každém řádku dlouhého popisu obrázku nebo tabulky neuvádí „titulek“. (#14874)
  • V Python konzoli se při pohybu v historii vstupu již neztratí poslední neprovedený příkaz. (#16653, @CyrilleB79)
  • Součástí volitelného shromažďování statistik využití NVDA je i odesílání jedinečného anonymního ID. (#16266)
  • Ve výchozím nastavení se při vytváření přenosné kopie vytvoří nová složka. Pokud se pokusíte zapisovat do složky, která není prázdná, zobrazí se varovná zpráva. (#16686)

Opravené problémy

Opravy pro Windows 11

  • NVDA se již nebude zasekávat při zavírání historie schránky a panelu emoji. (#16346, #16347, @josephsl)
  • NVDA bude opět oznamovat návrhy při otevření rozhraní IME. (#14023, @josephsl)
  • NVDA již nebude při procházení položek nabídky panelu emoji dvakrát oznamovat „historii schránky“. (#16532, @josephsl)
  • NVDA již nebude usekávat řeč a Braille při procházení kaomoji a symbolů na panelu emoji. (#16533, @josephsl)

Opravy pro webové prohlížeče

  • Chybové zprávy odkazované pomocí aria-errormessage jsou nyní hlášeny v prohlížečích Google Chrome a Mozilla Firefox. (#8318)
  • Pokud je k dispozici, NVDA nyní použije aria-labelledby k poskytování přístupných názvů pro tabulky v prohlížeči Mozilla Firefox. (#5183)
  • Při prvním vstupu do podnabídky přepínačů a zaškrtávacích políček bude NVDA správně oznamovat položky takové nabídky v prohlížečích Google Chrome a Mozilla Firefox. (#14550)
  • Funkce vyhledávání v režimu prohlížení NVDA je nyní přesnější i na stránce obsahující emotikony. (#16317, @LeonarddeR)
  • V prohlížeči Mozilla Firefox nyní NVDA správně ohlásí aktuální znak, slovo a řádek, když je kurzor na místě vložení na konci řádku. (#3156, @jcsteh)
  • Spuštěné NVDA již nebude způsobovat pády prohlížeče Google Chrome při zavírání dokumentu nebo ukončování prohlížeče. (#16893)

Další opravy

  • NVDA bude správně oznamovat návrhy automatického doplňování v Eclipse a dalších prostředích založených na Eclipse na Windows 11. (#16416, @thgcode)
  • Byla zlepšena spolehlivost automatického čtení textu, zejména v terminálových aplikacích. (#15850, @16027, @Danstiv)
  • Opět je možné spolehlivě obnovit konfiguraci NVDA do výchozího nastavení. (#16755, @Emil-18)
  • NVDA správně oznámí změny výběru při úpravě textu buňky v aplikaci Microsoft Excel. (#15843)
  • V aplikacích využívajících Java Access Bridge nyní NVDA správně přečte poslední prázdný řádek textu namísto opakování řádku předchozího. (#9376, @dmitrii-drobotov)
  • V LibreOffice Writeru (verze 24.8 a novější) nyní při přepínání formátování textu (tučné, kurzíva, podtržení, dolní index / horní index, zarovnání) pomocí odpovídající klávesové zkratky oznámí NVDA nový atribut formátování, např. „Tučné zapnuto“, „Tučné vypnuto“. (#4248, @michaelweghorn)
  • Při navigaci pomocí kurzorových kláves v textových polích v aplikacích, které používají UI Automation, NVDA již občas neohlásí nesprávný znak, slovo atd. (#16711, @jcsteh)
  • Při vkládání čísla do kalkulačky ve Windows 10/11 nyní NVDA správně ohlásí celé vložené číslo. (#16573, @TristanBurchett)
  • Po odpojení a opětovném připojení k relaci vzdálené plochy již hlas nebude mlčet. (#16722, @jcsteh)
  • Byla přidána podpora pro textové příkazy pro kontrolu názvu objektu v aplikaci Visual Studio Code. (#16248, @Cary-Rowen)
  • Přehrávání zvuků NVDA již neselže na mono audio zařízeních. (#16770, @jcsteh)
  • NVDA bude nyní ohlašovat adresy při procházení polí Komu/Kopie/Skrytá kopie na stránce outlook.com a v moderní aplikaci Outlook. (#16856)
  • NVDA nyní řeší chyby při instalaci doplňků elegantněji. (#16704)

Shrnutí

Nová verze NVDA opět přináší spoustu změn a vylepšení, a proto neváhejte a aktualizujte svou kopii NVDA ještě dnes.