SuperNova 13.53 s několika inovacemi i nedořešenými problémy

4. 12. 2013 | Petr Řehák

Společnost Dolphin vydala dne 2. prosince 2013 aktualizaci 13.53 produktu SuperNova. Mezi novinky patří zlepšená podpora funkce Věrné vyhlazení v systému Windows 7 a základní podpora této funkce v systému Windows 8.1 na ploše, hlavním panelu, v ovládacích panelech, Poznámkovém bloku a dalších aplikacích, které nevyužívají technologii Direct2D; zdokonalené odečítání v systému Windows 8.1, sadě Microsoft Office 2013 a aplikaci Adobe Reader 11; zvýšena spolehlivost připojování braillských řádků HumanWare Brailliant BI.

Na druhou stranu, verze 13.53 má i známé problémy: plně nepodporuje prohlížeč Internet Explorer 11, věrné vyhlazení v aplikacích využívajících technologii Direct2D (jako je nové uživatelské prostředí Modern UI systému Windows 8.1 nebo sada Microsoft Office 2013), nesprávně čte český text na přihlašovací obrazovce systému Windows, nepodporuje řádkové prohlížení a více monitorů s několika grafickými kartami v systému Windows 8.1 a má i další menší problémy.

Zvětšení

• Zdokonalena funkce Věrné vyhlazení v systému Windows 7 tak, že byly opraveny hlášené problémy nesprávné barvy textu a občas se objevujícího zdvojeného textu. Mezi klasickým a věrným vyhlazováním textu se můžete přepínat ovládací klávesou LEVÝ CONTROL + NUM. 8.
• Počáteční podpora funkce Věrné vyhlazení v systému Windows 8. Zvětšený text je dokonale vyhlazený na ploše, hlavním panelu, v ovládacích panelech, Poznámkovém bloku a dalších aplikacích, které k vykreslení textu nepoužívají technologii Direct2D.
• Text, zobrazovaný na zabezpečené pracovní ploše systému Windows 8, již není porušen při použití Věrného vyhlazení.
• Zvětšení zůstává na místě a neodskakuje zpět k poslední pozici systémového kurzoru po přesunu ukazatele myši a následném stisku ovládací klávesy programu SuperNova.
• Zvětšení dialogového okna Písmo programu Poznámkový blok ve Windows 8 již nezpůsobí chybu.
• Opraveno vykreslování textu ve Windows 7, narušené změnami funkce Věrné vyhlazení pro systém Windows 8.
• Akce Zachytit obraz je nyní k dispozici i ve Windows 8 v edicích programu SuperNova podporujících zvětšení. Chcete-li tuto akci používat, musíte si k ní přiřadit vlastní klávesovou zkratku (doporučujeme např. CAPSLOCK + PRINTSCREEN). Najdete ji ve skupině Akce v ovládacím panelu programu SuperNova > menu Obecné > podmenu Klávesnice a ovládací klávesy > dialogovém okně Ovládací klávesy. Akce Zachytit obraz tedy není k dispozici v programu SuperNova Screen Reader.

Hlasový výstup

• Dlaždice aplikací na Úvodní obrazovce systému Windows 8.1 již nejsou ohlašovány dvakrát.
• Zabráněno opětovnému ohlašování doprovodného textu při výběru položky ze seznamu v nastavení systému Windows 8.1.
• Pořadí čtení hlasovým a braillským výstupem je nyní přesnější při pohybu Dolphin kurzoru v aplikaci Adobe Reader.
• V programu Adobe Reader vyřešena situace, kdy v některých dokumentech PDF nebylo možné přečíst spodní část dokumentu.
• Nyní jsou čteny zabezpečené dokumenty PDF v programu Adobe Reader i tehdy, byl-li program SuperNova spuštěn až po otevření dokumentu.
• Akce Najít v Dolphin kurzoru (F3) nyní funguje v programu Adobe Reader tak, jak má, včetně případného vyslovení hlášení „nenalezeno“.
• Adobe Reader 11 lze nyní spustit i v systému Windows 8, aniž by byla hlášena chyba při spouštění.
• Program SuperNova vás nyní v programu Adobe Reader upozorní, neobsahuje-li dokument PDF žádný text.
• Zpřístupněn stavový řádek aplikace Průzkumník souborů v systému Windows 8.1. Přečtete jej stiskem klávesy NUM. 2 v rozložení kláves Výchozí číselnice pro stolní počítače, nebo stiskem kláves CAPSLOCK + PAGE DOWN v rozložení kláves Univerzální pro přenosné počítače.
• V aplikaci Pošta systému Windows 8 můžete nyní klávesou ENTER otevřít zprávu a klávesou ESCAPE přejít zpět do seznamu zpráv. Nyní je taktéž ohlašován stav tlačítka při práci s přílohami zpráv.
• V aplikacích Microsoft Outlook 2010 a 2013 se nyní používá Dolphin kurzor pro čtení zpráv ve formátu HTML. Šipkami vlevo/vpravo se můžete spolehlivě pohybovat po znacích i v buňkách tabulek, stejně tak již nedochází k opakování řádků. Opraven problém s akcemi CONTROL+HOME a CONTROL+END pro přesun na začátek a konec zpráv.
• V aplikaci Outlook 2013 jsou nyní čteny všechny položky zobrazení Backstage, otevíraného klávesami ALT + F.
• V aplikaci RegEdit jsou nyní ohlašovány položky stromu i tehdy, jsou-li překryté, taktéž obnoveno sledování kurzoru při použití klasického motivu systému Windows 7.
• V moderní aplikaci Internet Explorer 11 v systému Windows 8.1 je nyní ohlašována i v Braillově písmu zobrazována položka „Připnout na Úvodní obrazovku“ (stále nefunguje v české verzi).
• Nyní jsou správně ohlašovány editační oblasti v okně Nová událost v moderní aplikaci Kalendář v systému Windows 8.1.
• V aplikaci iTunes 11 jsou nyní čteny seznamy Žánr a Interpret.

Podpora Braillova písma

• Ovladač braillského řádku HumanWare Brailliant BI nyní automaticky vyhledá virtuální sériový port, čímž zlepšuje automatické rozpoznání těchto braillských řádků po připojení.
• Zlepšena spolehlivost automatického rozpoznání po připojení braillského řádku Hims Braille Sense.

Obecné

• Odstraněna služba Yahoo US local search z Panelu služeb z důvodu nedostupnosti služby přes rozhraní Yahoo API.

Známé problémy

• Řádkové prohlížení a podpora více grafických karet je k dispozici jen v systému Windows 7. Více monitorů můžete používat i v systému Windows 8 za předpokladu, že vaše grafická karta disponuje dvěma nezávislými výstupy.
• Brzy se dočkáte i podpory Věrného vyhlazení v prostředí Modern UI systému Windows 8 a pro něj určených moderních aplikacích, jakož i v aplikacích využívajících technologii Direct2D, jako jsou Internet Explorer 11 a sada Microsoft Office 2013.
• V aplikaci Internet Explorer 11 nejsou čteny ani v Braillově písmu zobrazovány editační pole, rozbalovací seznamy a dynamický obsah. Tyto nedostatky budou vyřešeny v další zdarma dostupné aktualizaci programu SuperNova. Prozatím doporučujeme uživatelům odečítacího programu používat aplikaci Internet Explorer 10.
• Klávesy aplikace Microsoft Word, jako je CONTROL + B pro tučné písmo, nejsou patřičně ohlašovány.
• Pokud nejsou v aplikaci Internet Explorer 9 ohlašovány jednotlivé znaky uprostřed řádků, nainstalujte aktualizaci KB2670838.
• Je-li v aplikaci Word otevřeno více dokumentů současně, může být čten a v Braillově písmu zobrazován nesprávný dokument. Vyřešení tohoto problému se plánuje v další zdarma dostupné aktualizaci programu SuperNova.
• Přihlášení do některých skandinávských bank využívajících technologii Java se nezdaří. Nyní se zjišťují příčiny problému. Pro české uživatele přinášíme tuto informaci pro případ, pokud by se měli s podobným problémem setkat i v místních podmínkách.
• V českých systémech Windows 7 a Windows 8 nejsou správně čtena některá česká písmena s diakritikou na přihlašovací obrazovce při použití vestavěných řečových syntetizérů jako Orpheus nebo Realspeak.
• V moderní aplikaci Pošta stále přetrvávají problémy, které znemožňují spolehlivé psaní nových e-mailů a čtení mnoha e-mailů po sobě.

Stahovat můžete jako vždy v sekci Ke stažení

Zpět